• <font id="tdt4r"><span id="tdt4r"><del id="tdt4r"></del></span></font>
    <strong id="tdt4r"><form id="tdt4r"></form></strong>
  • <strong id="tdt4r"><form id="tdt4r"><sup id="tdt4r"></sup></form></strong>
    1. <strong id="tdt4r"></strong>
      1. <font id="tdt4r"></font>
      1. <strong id="tdt4r"><form id="tdt4r"><del id="tdt4r"></del></form></strong>
        古文翻译在线 ->鱼我所欲也原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
        前一篇:生于忧患,死于安乐 后一篇:惠子相梁


        鱼我所欲也全文阅读:

        出处或作者: 孟子
          鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
          一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。
          万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?向为身死而不受,今为宫室之美为之;向为身死而不受,今为妻妾之奉为之;向为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

        鱼我所欲也全文翻译:

          鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取大义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,不过贤人能够不丧失罢了。
          一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死?墒乔崦锏、呵叱着给别人吃,过路的饥民也不肯接受;用脚踢着(或踩过)给别人吃,乞丐也不愿意接受。
         。ǹ墒怯械娜耍┘恕巴蛑印钡挠藕褓郝蝗床槐媸欠窈虾趵褚寰徒邮芰。这样,优厚的俸禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽、大小老婆的侍奉和熟识的穷人感激我吗?先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了住宅的华丽却接受了;先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了大小老婆的侍奉却接受了;先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了熟识的穷人感激自己却接受了。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的羞恶廉耻之心。

        鱼我所欲也对照翻译

          鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
          鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取大义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,不过贤人能够不丧失罢了。
          一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。
          一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死?墒乔崦锏、呵叱着给别人吃,过路的饥民也不肯接受;用脚踢着(或踩过)给别人吃,乞丐也不愿意接受。
          万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?向为身死而不受,今为宫室之美为之;向为身死而不受,今为妻妾之奉为之;向为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
          (可是有的人)见了“万钟”的优厚俸禄却不辨是否合乎礼义就接受了。这样,优厚的俸禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽、大小老婆的侍奉和熟识的穷人感激我吗?先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了住宅的华丽却接受了;先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了大小老婆的侍奉却接受了;先前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了熟识的穷人感激自己却接受了。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的羞恶廉耻之心。






        《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

        下载网址:http://m.ldgpjab.tw/softdown.htm

        古文词典

        更多内容请查看【汉语大辞典】。关于鱼我所欲也课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

        Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
        软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版
        三十码期期必中特66期 台南县| 万州区| 都安| 宁远县| 灵山县| 夏河县| 孙吴县| 乐清市| 射洪县| 白山市| 卢龙县| 元江| 铜陵市| 福贡县| 临江市| 咸丰县| 景东| 孙吴县| 柯坪县| 永平县| 阳江市| 兰西县| 连城县| 南充市| 洪洞县| 平泉县| http://kod5864.co 临夏市| 铁岭市| 铁岭县| 郧西县| 牙克石市| 河西区| 永福县| 洛隆县| 巍山| 衡山县| 嘉义市| 东平县| 肇东市| 读书| 冷水江市| 巧家县| 温州市| 九台市| 左权县| 鄂伦春自治旗| 咸宁市| 桓台县| 信宜市| 金川县| 布拖县| 称多县| 凤台县| 阜新市| 旌德县| http://1339wcx.tw 福清市| 盱眙县| 吉木乃县| 股票| 福建省| 弥渡县| 新化县| 缙云县| 白河县| 通化市| 彭州市| 黄平县| 大石桥市| 邹平县| 高要市| 贺州市| 鹤峰县| 隆林| 丹东市| 泸溪县| 南漳县| 左贡县| 鄢陵县| 临沂市| 济宁市| 黄山市| 墨玉县| 惠来县| 湟中县| 江口县| 铜鼓县| 仁布县| 嘉峪关市| 岐山县| http://www.skinhd.cn 泾川县| 乌拉特前旗| 务川| 遂平县| 深水埗区| 綦江县| 年辖:市辖区| 聂拉木县| 辽源市| 新郑市| 贵阳市| 岑巩县| 名山县| 新巴尔虎左旗| 南漳县| 林芝县| 萨迦县| 海伦市| 龙南县| 阿克苏市| 武穴市| 公安县| 昌吉市| 吉林省| 霍城县| 台安县| 赫章县| 政和县| 大姚县| http://www.euixrj.co 搜索| 巧家县| 富裕县| 泰和县| 上蔡县| 上杭县| 濮阳县| 宣汉县| 石林| 沁水县| 甘洛县| 社会| 本溪| 晴隆县| 宁陕县| 瑞金市| 嫩江县| 讷河市| 阿拉善盟| 翁牛特旗| 阿尔山市| 交口县| 台东市| 兴国县| 曲沃县| 休宁县| 张家港市| 甘孜县| 古交市| http://www.ulxouhm.tw 宣汉县| 申扎县| 寻乌县| 九江县| 甘南县| 上思县| 泰兴市| 永修县| 伊吾县| 马龙县| 彰化市| 浦东新区| 师宗县| 双桥区| 新乡市| 泽库县| 胶州市| 通辽市| 天镇县| 合肥市| 凉城县| 安仁县| 临沭县| 贵州省| 乌兰县| 常宁市| 保山市| 荆门市| http://www.tyzmlw.cn 唐海县| 卫辉市| 阿克| 安图县| 灵寿县| 栾川县| 郓城县| 静海县| 永吉县| 神池县| 平阳县| 确山县| 八宿县| 兰考县| 健康| 阿巴嘎旗| 小金县|